Producer: akamimi
Base translation: Hazuki no Yume
Listen to the original: Bandcamp, Niconico
Genre: alternative rock, ambient, electronic, electronica, noise
For more information: MusicBrainz, VocaDB

---

I recall what simply was once upon a time.
It’s like these pocket sands that I still hold.
It’s like these pocket sands that I still hold. 

I recall what simply was once upon a time.
It’s like these pocket sands that I still can’t hold.
Trying to find what I had lost once upon a time,
I can’t seem to find the answer. 

I recall what simply was once upon a time. 

Trying to find what I had lost once upon a time, 

[Could it be]
[My tears?]
[Or could it be]
[Something more beautiful?]