Producer: きくお (Kikuo)
Base translation:  カエルネコ (Kaeruneko)
Listen to the original: Bandcamp, Niconico, SoundCloud, Spotify, YouTube
Genre: acoustic, electronic, electronica, pop
For more information: UtaiteDB, VocaDB

---

UFO UFO UFO UFO

Since our bravery began to waver,
Night keeps falling and we don’t know where we are
Into the far side of this funnel we’ll go
And we’ll fall, and we’ll fall, and we’ll fall

If by chance that my wish will come true, there is one thing that I know:
The kaleidoscope will then convey an image of my lonely grave

Can you see the
UFO in the sky? We hover by on a whim.
While it drifts on with the wind towards the mystic ship,
The milky way starts to dance and illuminate the night.

UFO floats in the air,
Not really there but there all the same.
Heaven’s wars continue on through midnight’s strike,
And we wait for the milky way to whisk us through the night.

UFO UFO All that I want, all I need…
UFO UFO All that I want, all I need…

UFO UFO UFO UFO
UFO UFO UFO UFO

UFO UFO All that I want, all I need
Is to return, is to return.
Won’t you just please
Take me home?

Ah, but you know,
Our bodies are just empty shells that hold us here.
When we feel sad, we feel down,
These feelings burst and they spill out of our hollow hearts

Friends are just all that we ask for.

And so then the
UFO falls to the ground without a sound or even a scream.
Underneath the cover of the hanging twilight night,
The frightened soul that desired friends was soon brought to light.

UFO, we plainly see how we’re lonely in this reality.
Even though we keep increasing numbers even more,
We wonder when we’ll never feel so lonesome anymore.

UFO, floats through the stars, alarming us as it continues to rise.
While it drifts on with the wind towards the mystic ship,
The milky way starts to dance and illuminate the night.

UFO UFO Won’t you just please return me my
UFO UFO Won’t you just please return me my

UFO…