君の花と雨、僕の声 (Kimi no Hana to Ame, Boku no Koe) (uzP)

Producer: uzP
Base Translation: Kanannon
Listen to the original: Niconico
Genre: rock, screamo
For more information: UtaiteDB, VocaDB


You’re not here by my side. It’s a truth that’s not in my mind. It always flies away.
Even today, all of my words disappeared.

The blooms lined up held a secret message. They circled me in all my memories.
Whenever you would laugh by my side, the whispered words would then always reach you.

But you’re over there and I’m still stuck here. The fate we feared has now turned true.
We’re so far away that you can’t even hear my voice reach you.

You’re not here by my side. It’s a truth that’s not in my mind. It always flies away.
Even today, all of my words disappeared.

Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *